Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - maki_sindja

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל817
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••הבא >>
68
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Donec eris sospes
donec eris sospes, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nobila solus eris

תרגומים שהושלמו
בוסנית Dok budeÅ¡ sretan ...
סרבית Dok budeÅ¡ srećan ...
קרואטית Dok budeÅ¡ sretan ...
17
שפת המקור
לטינית puella est discipula
puella est discipula

תרגומים שהושלמו
קרואטית Djevojka je učenica.
180
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית bilo bi mi naj bolje da te nikad nisam ...
bilo bi mi naj bolje da te nikad nisam srela. jbg imam djete s tobam i to mi je naj veca greska sto sam ikad uradila. bjezi mi iz zivota jer za tebe ovdjen nema mjesta i nikad nece biti. dosta si dokazo kakav siiiii!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית It would have been better for me...
נורווגית Det hadde vært mye bedre hvis
36
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Od svih mlecnih proizvoda najvise volim Sisu
Od svih mlecnih proizvoda najvise volim Sisu

תרגומים שהושלמו
אנגלית Amongst all of the milk products...
85
שפת המקור
טורקית YANGIN HER AÅžKIN YOLU.............. Sevdim GÖRDÃœM...
YANGIN HER AÅžKIN YOLU..............
Sevdim GÖRDÜM !
GÖZLERİN KARANLIK KUYU,
" Düştüm öldüm !... "

תרגומים שהושלמו
אנגלית FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...
סרבית VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
מקדונית оган патот на секоја љубов
166
שפת המקור
אנגלית [b]Cucumis.org does not accept ...
[b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore.
To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed.
Thanks.[/b]

תרגומים שהושלמו
בולגרית [b]Cucumis.org не приема вече ...
רומנית [b]Pe situl cucumis.org nu se mai ...
יוונית [b]Το Cucumis.org δεν δέχεται ...
דנית [b]Cucumis.org accepterer ikke ...
צרפתית [b]Cucumis.org n'accepte plus de ...
פורטוגזית ברזילאית [b]Cucumis.org não aceita mais ...
טורקית [b]Cucumis.org artık büyük ...
נורווגית [b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse...
רוסית [b]На Cucumis.org больше не принимаются...
ספרדית [b]Cucumis.org no acepta más ...
פולנית [b]Cucumis.org nie akceptuje ...
בוסנית [b]Cucumis.org ne prihvaća viÅ¡e tekstove
הולנדית [Cucumis.org accepteert niet ...
סרבית [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata ...
אלבנית Cucumish.org nuk pranon tekste të ...
עברית אותיות גדולות
איטלקית Cucumis.org non accetta più testi scritti in...
פורטוגזית Mensagem do administrador
שוודית [Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...
ליטאית [b]Cucumis.org daugiau ...
הונגרית [b]Cucumis.org többé nem fogadja ...
אפריקאנס [b]Cucumis.org aanvaar nie meer ...
אוקראינית Cucumis.org не прийматиме текст, набраний...
סינית מופשטת Cucumis.org 不接受用以下书写的文本...
צ'כית [Cucumis.org neakceptuje texty psané ...
גרמנית [b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr...
פינית Cucumis.org
פארואזית Cucumis.org góðtekur ikki longur tekstir skrivaðir við stórum stavum.
קרואטית [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvaća ...
מקדונית Кукумис.орг веќе не ги прифаќа текстовите
32
שפת המקור
הולנדית Liefste, jij laat mijn hart sneller slaan
Liefste, jij laat mijn hart sneller slaan

תרגומים שהושלמו
בוסנית Najdraža, zbog tebe moje srce brže lupa.
61
שפת המקור
הולנדית Van harte gefeliciteerd met jullie verloving....
Van harte gefeliciteerd met jullie verloving. Veel geluk samen in de toekomst.

תרגומים שהושלמו
בוסנית Od srca vam čestitam na veridbi....
98
שפת המקור
ספרדית No quiero estar sin ti Si tu no estas aqui me...
No quiero estar sin ti
Si tu no estas aqui me sobra el aire
No quiero estar asi
Si tu no estas la gente se hace nadie.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Zonder jou
קרואטית Ne želim biti bez tebe
סרבית Bez tebe
בוסנית ljubav/prijateljstvo
36
שפת המקור
רוסית я тебя очень сильно люблю.я немогу без тебя.
я тебя очень сильно люблю.я немогу без тебя.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you very much. I can't live without you.
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Ontem à noite foi ótimo!
Ontem à noite foi ótimo!

תרגומים שהושלמו
קרואטית Sinoć je bilo sjajno!
79
שפת המקור
בוסנית jesam, i pao sam, naravno nisam, znao sam da...
jesam, i pao sam, naravno
nisam, znao sam da nista necu pogoditi
zamisli imao sam kraljaidva
american english

תרגומים שהושלמו
אנגלית Yes, I did, and I didn't pass...
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Kad' te uvatim za sisu nece ti biti dobro .
Kad' te uvatim za sisu nece ti biti dobro .

תרגומים שהושלמו
אנגלית When I grab your boob you won't be feeling good.
27
שפת המקור
אנגלית Telling the sheep from the goats
Telling the sheep from the goats
Idiom accepted by the admins.

תרגומים שהושלמו
סרבית Razdvojiti žito od kukolja.
48
שפת המקור
רומנית Rezist
Rezist şi la temperaturi cu -, depinde cine este lângă mine!
iepurica's note: Added diacritics.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I can stand...
סרבית Mogu da podnesem i temperaturu od -, zavisi ko je pored mene!
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(

תרגומים שהושלמו
סרבית Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
בוסנית Imam gripu:( Nadam se da nije svinjska gripa:(
291
76שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".76
הולנדית De rechtbank
De rechtbank is in de thans vernietigde uitspraak niet ingegaan op de beroepsgronden die de vreemdelingen hebben aangevoerd tegen de in de besluiten van 24 juli 2009 vervatte weigering hun een verblijfsvergunning krachtens artikel 29 eerste lid aanhef en onder b of c te verlenen. De afdeling zal daarom de zaak naar de rechtbank terugwijzen om daarover alsnog te oordelen
nemogu tacno protumaciti dali je ostala pravosnazna moja predhodna sutska odluka . . .
UNAPRED VELIKO HVALA ! ! !

תרגומים שהושלמו
סרבית Sud
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••הבא >>